더스티 스프링필드 / Dusty Springfield
본명 - Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien
1939 년 영국 런던의 햄스테드 출생 ~ 1999 년 유방암으로 사망
장르 - 블루아이드 소울, 팝 소울, 소울, 어덜트 컨템포러리, 얼리 록, AM 팝, 스무드 소울
전 소속 그룹 - Lana Sisters , The Springfields
주요 수상 - 1999년 로큰롤 명예의 전당 , 2006년 영국 뮤직 명예의 전당
Dusty Springfield - You Don't Have To Say You Love Me - Billboard No 4 (1966)
관련 앨범 - You Don't Have to Say You Love Me (1966)
레이블 - Mercury / Umc (Universal Catalogue)
작사 / 작곡 - Giuseppe Donaggio / Pino Donaggio / Simon Napier-Bell / Vito Pallavicini / Vicki Wickham
차트 - 1966 년 빌보드 싱글 차트 4 위, 영국(UK) 싱글 차트 1 위
키워드 - 앨범, 싱글 유 돈트 해브 투 세이 유 러브 미, 유 돈 해브 투 세이 유 러브 미
가사, lyrics, 해석, 번역
when I said, 'I needed you'
내가 당신이 필요하다고 말했을때
You said you will always stay
당신은 언제나 내곁에 머무르겠다고 말했죠
It wasn't me who changed but you
변한 것은 내가 아니라 당신입니다
And Now you've gone away
당신은 내 곁을 떠났죠
Don't you know that now you're gond
모르겠나요. 이제 당신은 떠나고
and I am left here on my own
나 혼자 남겨졌죠
Now I have to follow you and beg you to come home
이제 당신을 따라가 돌아와달라고 빌어야만 하네요
**Refrain
You don't have to say you love me
나를 사랑한다고 말할 필요는 없어요
Just be close at hand.
다만 내곁에만 있어주세요
You don't have to stay forever
영원히 머무를 필요는 없어요
I will understand
이해할께요
Believe me, Believe me
나를 믿어요. 나를 믿어요
I can't help but love you
당신을 사랑할 수 밖에 없어요
But blieve me I will never tie you down
하지만 믿어주세요. 당신을 붙들어두지는 않을께요
Left alone Just a memory
추억만으로 홀로 남겨져서
Life seems dead and so unreal
인생은 의미 없고 이해할 수 없네요
All is left is lonliness, there's nothing left to feel.
남겨진 것은 외로움 뿐 느낄 수 있는 것은 없네요
동영상, 재생, 듣기, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
'Music > Before 70s Pop ' 카테고리의 다른 글
| 로이 오비슨) Roy Orbison - Only The Lonely 온리 더 론리 가사 해석 (0) | 2014.12.12 |
|---|---|
| 루이 암스트롱) Louis Armstrong - La Vie En Rose 라비앙 로즈, 가사, 듣기, 해석, 재생 (0) | 2014.12.12 |
| 캣 스티븐스) Cat Stevens - Oh Very Young 오 베리 영 (1) | 2014.12.11 |
| 사이먼 앤 가펑클) Simon & Garfunkel - April Come She Will 에이프릴 컴 쉬 윌 가사 해석 (1) | 2014.12.10 |
| 앤 머레이) Anne Murray - Snowbird 스노우버드 가사 해석 (0) | 2014.12.10 |
