메가데스 Megadeth - Symphony of Destruction 심포니 오브 디스트럭션 가사 듣기 해석

Megadeth - Symphony of Destruction

 

 

Megadeth - Symphony of Destruction - Billboard No 71 (1992)

 

 

 

관련 앨범 - Countdown to Extinction (1992)

 

 미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Countdown to Extinction 미국 내 판매량 - 200 만장 이상

 

 레이블 - Capitol / EMI Records

 

 장르 - 헤비 메탈, 데스 메탈, 스피드 메탈, 트래쉬 메탈, 트래시 매탈, 프로그레시브 메탈

 

 작사 / 작곡 - Dave Mustaine

 

차트 - 1992 년 빌보드 싱글 차트 71 위, 영국(UK) 싱글 차트 15 위

 

키워드 - 앨범 카운트다운 투 익스팅션, 익스팅크션, 엑스팅션, 싱글 심포니 오브 디스트럭션, 씸포니 어브 디스트럭션, 심퍼니 오브 데스트럭션,  메가데스, 메가데쓰, 매가대스, 매가대쓰, 삽입곡, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 그룹, 아이돌, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, 영화 OST, 올드 팝송, 80 90 년대 팝송, 헤비 메탈, 하드록, 데이브 머스테인, 데이비드 머스틴

 

 

Megadeth

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

 

You take a mortal man
And put him in control
Watch him become a god
Watch people's heads a roll
A roll, a roll

넌 죽을 운명에 놓인 사람을 선택해서
그를 조종해
그리고 그가 신이 되는 걸 지겨봐
사람들의 머리가 굴러 떨어지는 걸 지켜보지
굴러 떨어지는 걸..

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like Marionettes
Swaying to the symphony of destruction

마치 피리 부는 사나이처럼
거리에 쥐떼를 몰고 다니지
우리는 꼭두각시처럼 춤을 춰
파괴의 교향곡에 몸을 흔들며..

Acting like a robot
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse
Before the head explodes
Explodes, explodes

로봇처럼 행동하며..
금속의 머리가 부식하는 로봇처럼..
맥박을 뛰게 하려 노력하지
머리가 폭발해 버리기 전에..
폭발하기 전에..

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like Marionettes
Swaying to the symphony

마치 피리 부는 사나이처럼
거리에 쥐떼를 몰고 다니지
우리는 꼭두각시처럼 춤을 춰
교향곡에 몸을 흔들며..

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like Marionettes
Swaying to the symphony
Swaying to the symphony of destruction

마치 피리부는 사나이처럼
거리에 쥐떼를 몰고 다니지
우리는 꼭두각시처럼 춤을 춰
교향곡에 몸을 흔들며..

The earth starts to rumble
World powers fall
A warring for the heavens
A peaceful man stands tall
Tall, tall

지구는 덜컹거리기 시작하고
세상의 권력은 땅에 떨어져
하늘대한 투쟁으로
평화로운 사람은 당당히 서있어
당당히..

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like Marionettes
Swaying to the symphony

마치 피리부는 사나이처럼
거리에 쥐떼를 몰고 다니지
우리는 꼭두각시처럼 춤을 춰
교향곡에 몸을 흔들며..

 

(해석 출처 - 뗀필님 블로그)

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 블로그에 큰 힘이 됩니다.