신디 로퍼) Cyndi Lauper - Time After Time 타임 애프터 타임, 가사, 듣기, 해석

Cyndi Lauper / 신디 로퍼

 

Cyndi Lauper / 신디 로퍼

 

 

풀네임 - Cynthia Ann Stephanie Lauper

1953 년 미국 뉴욕 브루클린 출생 (독일+스위스 계 아버지 + 이탈리아 계 어머니)

 

장르 - 컨템포러리 락, 팝, 뉴웨이브, 펑크, 로커빌리

전 소속 그룹  - Blue Angel

 

주요 수상 - 아메리칸 뮤직 어워드 최우수 신인상 포함 두 차례 수상, 1985년 그래미 어워드

최우수 신인상 포함 두 차례 수상

 

성과 - 통산 5000 만장 이상의 레코드 판매고 추정

 

키워드 - 80 년대 마돈나 라이벌, 80 년대 인기 여가수, 톡톡 튀는 여자가수, 80 년대 팝 송, 발라드, 신디 루퍼, 신디 로퍼, 노래, 히트곡, 추천곡, 대표곡

 

 

Cyndi Lauper - Time After Time

 

Cyndi Lauper - Time After Time - Billboard No 1 (1984)

 

 

관련 앨범 - She's So Unusual (1983)

 레이블 - Portrait / Sony Music Distribution

 

작사 / 작곡 - Richard Hayman / Cyndi Lauper

 차트 - 1984 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 어덜트 컨템포러리 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 3 위

 

키워드 - 앨범 쉬스 소 언유주얼, 쉬즈 쏘 언유주얼, 타임 애프터 타임, 타임 에프터 타임

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

Lying in my bed
I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles confusion is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind suitcases of memories
Time after time

자리에 누워
째깍거리는 시계소리를 들으면서 당신을 생각하죠
꼬리를 무는 고민에 빠졌어요 별로 새로울 것도 없는
따스한 밤을 돌이켜보며
추억으로 고이 간직하겠어요
시간이 흐르고 흐르면

 

Sometimes you pictured me
I'm walking too far ahead
You're calling to me
I can't hear what you've said
Then you say "Go slow, I fall behind"
The second hand unwinds

가끔 당신은 상상을 했지요
난 한참 앞서 걸었어요
당신은 나를 불렀죠
난 당신의 목소리를 듣지 못했죠
당신은 말하길 "천천히 가요, 난 처져있잖아요"라고
시계바늘 초침도 움직이지 않는군요

 

If you're lost you can look
And you will find me
Time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
Time after time

당신이 길을 잃어 버려도
당신이 찾으면 날 발견할 수 있을 겁니다
시간이 흐르면
당신이 쓰러지면 당신을 잡아 드릴께요
내가 기다리고 있을게요
시간이 흐르면

 

After my picture fades and darkness has turned to gray
Watching through windows you're wondering if I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

나의 상상이 서서히 사라지고 어둠이 걷히고
그대는 유리창 너머로 지켜보며 내가 괜찮은지 알고 싶죠
마음 속 깊이 감춘 비밀도
드럼은 엉뚱하게 두드리는 군요

 

You said "Go slow, I fall behind"
The second hand unwinds
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

당신은 말하길 "천천히 가요, 난 처져있잖아요"라고
시계바늘 초침도 움직이지 않는군요
시간이 흐르면
시간이 흐르면
시간이 흐르면
시간이 흐르면

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.