Music/Before 70s Pop / / 2016. 9. 8. 13:57

씨씨알 크리던스 클리어워터 리바이벌 CCR creedence clearwater revival - have you ever seen the rain? 가사 듣기 해석

반응형

Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain

 

 

Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain

- Billboard No 8 (1971)

 

 

 

관련 앨범 - Pendulum (1970)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Pendulum 미국 내 판매량 - 200 만장 이상

 

레이블 - Fantasy

 

장르 - 루츠 록, 스웜프 록, 블루스 록, 로큰롤, AM 팝, 컨트리 록

 

작사 / 작곡 - John Fogerty

 

차트 - 1971 년 빌보드 싱글 차트 8 위, 국(UK) 싱글 차트 36

 

키워드 - 앨범 펜들럼, 펜듈럼, 싱글 해브 유 에버 신 더 레인, 해브 유 에버 씬 더 레인, 해뷰 에버 씬 더 래인, 헤브 유 애버 신 더 래인, 클리던스 크리던스 클리어워터 리바이벌, 씨씨알, 시시알, 존 포거티, 삽입곡, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 그룹, 아이돌, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, 영화 OST, 70 80 년대 팝, 올드 팝송, CCR, C.C.R.

 

 

Creedence Clearwater Revival

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

 

Someone told me long ago

누군가 오래전에 말했었지
There's a calm before the storm

폭풍이 오기전엔 평온하다고
I know it's been coming for some time

나도 알아, 폭풍 전의 평온함이 오고있다는 걸.

When it's over so they say

그 평온함이 끝나면 그들은 말할거야
It'll rain a sunny day

맑은 날에 비가 내릴 거라고
I know shining down like water
나도 알아 물처럼 빛이 쏟아져 내릴 거란 걸
 

I want to know

나는 알고 싶어
Have you ever seen the rain

비를 본 적이 있는지
I want to know

나는 알고싶어
Have you ever seen the rain

comin'down on a sunny day

맑은 날에 내리는 비를 본 적이 있는지를

 

Yesterday and days before

어제 그리고 그전에도
sun is cold and rain is hard

해는 차갑고 비는 거셌어
I know been that way for all my time

나도 알아, 내 인생에선 항상 그런 식이었어
Till forever, on it goes

앞으로도 영원히
through the circle fast and slow

빠르거나 느리게 원을 그리며 반복될 거야

I know and it can't stop I wonder
나도 알아 그리고 그것은 멈출 수가 없어 궁금하게도

 

I want to know

나는 알고 싶어
Have you ever seen the rain

비를 본 적이 있는지
I want to know

나는 알고싶어
Have you ever seen the rain

comin'down on a sunny day

맑은 날에 내리는 비를 본 적이 있는지를

 

I want to know

나는 알고 싶어
Have you ever seen the rain

비를 본 적이 있는지
I want to know

나는 알고싶어
Have you ever seen the rain

comin'down on a sunny day

맑은 날에 내리는 비를 본 적이 있는지를

 

 

동영상, 재생, 듣기, 라이브

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.

 

 

 

반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유