Music/80s Pop / / 2016. 2. 3. 04:33

릭 애슬리 rick astley - together forever 투게더 포레버 투게더 포에버 가사 듣기 해석

반응형

 

Rick Astley - Together Forever

 

 

Rick Astley - Together Forever - Billboard No 1 (1988)

 

 

관련 앨범 - Whenever You Need Somebody (1987)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Whenever You Need Somebody 미국 내 판매량 - 200 만장 이상

 

레이블 - RCA

 

장르 - 블루 아이드 소울, 댄스 팝, 어덜트 컨템포러리, 아이돌 팝, 틴 팝

 

작사 / 작곡 - Matt Aitken / Mike Stock / Pete Waterman

 

차트 - 1988 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 어덜트 컨템포러리 차트 2 위, 국(UK) 싱글 차트 2

 

키워드 - 앨범 웨네버 유 니드 섬바디, 웨내버 유 니드 썸바디, 싱글 투게더 포레버, 투게더 포에버, 투개더 포래버, 포애버, 릭 애슬리, 릭 애스틀리, 릭 에슬리, 티파니, 데비 깁슨, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 그룹, 아이돌, 추억의 팝송, 80 년대 팝송, CF 음악, BGM, 광고 음악

 

 

Rick Astley

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

If there's anything you need, All you have to do is say

뭐든 그대가 원하는 게 있다면 그저 얘기만 하세요

You know you satisfy everything in me We shouldn't waste a single day

그댄 내 모든 걸 채워주는 사람 우린 하루라도 헛되이 보내선 안 돼요

 

So don't stop me falling, It's destiny calling

그러니 빠져드는 날 막지 말아요, 그건 날 부르는 운명이에요

A power I just can't deny

내가 부정할 수 없는 힘

It's never changing, Can't you hear me, I'm saying

절대 변하지 않죠 내 얘기가 들리나요

I want you for the rest of my life

난 내 남은 삶 동안 당신을 원해요

 

Together forever and never to part,

영원히 함께 해요, 헤어지지 말아요

Together forever, we two

영원히 함께 해요, 우리 둘이서

And don't you know I would move heaven and earth,

모르시나요? 난 하늘과 땅이라도 움직일 수 있어요

To be together forever with you

그대와 영원히 함께 할 수만 있다면

 

If they ever get you down There's always something I can do

누군가 그대를 힘들게 한다면 언제든 내가 힘이 되어 줄게요

Because I wouldn't ever wanna see you frown

난 그대의 찡그린 얼굴을 보고 싶지 않으니까요

I'll always do what's best for you

언제나 그대를 위해 최선을 다할 거예요

 

There ain't no mistaking It's true love we're makin'

실수하고 있는 게 아니에요 우리가 만들고 있는 건 진실한 사랑이죠

Something to last for all time

언제까지나 영원한 것

It's never changing, Can't you hear me, I'm saying

절대 변하지 않죠 내 얘기가 들리나요

I want you for the rest of my life

난 내 남은 삶 동안 당신을 원해요

 

Together forever and never to part,

영원히 함께해요, 헤어지지 말아요

Together forever, we two

영원히 함께, 우리 둘이서

And don't you know I would move heaven and earth,

모르시나요? 난 하늘과 땅이라도 움직일 수 있어요

To be together forever with you

그대와 영원히 함께 할 수만 있다면

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.

반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유