Music/90s Pop / / 2015. 12. 15. 00:45

백스트리트 보이즈 Backstreet Boys - Quit Playing Games (With My Heart) 퀵 플레잉 게임즈 윗 마이 하트 가사 듣기 해석

반응형

 

Backstreet Boys - Quit Playing Games

 

 

Backstreet Boys - Quit Playing Games (With My Heart)

- Billboard No 2 (1997)

 

 

관련 앨범 - Backstreet Boys (1996)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Backstreet Boys 미국 내 판매량 - 1400 만장 이상

 

레이블 - Jive

 

장르 - 댄스 팝, 아이돌 팝, 유로 댄스, 틴 팝, 클럽/댄스, 어덜트 컨템포러리, R&B 알앤비, 팝 록

 

작사 / 작곡 - Herbert Crichlow / Max Martin

 

차트 - 1997 년 빌보드 싱글 차트 2 위, 어덜트 컨템포러리 차트 2 위, 국(UK) 싱글 차트 2

 

키워드 - 앨범 백스트리트 보이스, 백스트리트 보이즈, 데뷔 앨범, 1 집, 백스트릿 보이즈, 싱글 퀵 플레잉 게임즈, 위드 마이 하트, 퀵 플래잉 게임스 윗 마이 하트, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 그룹, 80 90 년대 팝송, 추억의 팝송, 아이돌

 

 

Backstreet Boys

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻


Baby...
Even in my heart I see
You're not being true to me
Deep within my soul I feel
Nothing's like it used to be
Sometimes I wish I could
Turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad baby
내 마음 속에서 조차 나는 보네
 그대 내게 진실치 못한 것을
 영혼 깊은 곳에서 나는 느끼네
 한번도 이런 적 없었지
 때때로 나는
 시간을 되돌릴 수 있었으면 해
 불가능해 보일지라도
 정말 꼭 그렇게 할 수 있었으면, 그대 그대

 

 Chorus)
Quit playing games with my heart
Before you tear us apart
 I should have known from the start
You know you've gotta stop
Quit playing games with my heart 
 내 마음을 그만 갖고 놀아
 그대가 우릴 갈라놓기 전에
 난 처음부터 알았어야 했어
 그래 당신은 그만둬야 해
 내 마음을 그만 갖고 놀아

 

I live my life the way
To keep you coming back to me
Everything I do is for you
So what is it that you can't see
Sometimes I wish I could
Turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
You better quit playi ng games with my heart

내가 하는 모든 것은 그대를 위해서네
 그럼에도 그대가 알지 못함은 무엇인가
 때때로 나는
 시간을 되돌릴 수 있었으면 해
 불가능해 보일지라도
 정말 꼭 그렇게 할 수 있었으면, 그대
 그대 내 마음을 그만 갖고 놀아

 

 Chorus)

 

 Quit playing games with my heart
Baby, baby the love that we had was so strong
Don't leave me hangin' here forever
Oh baby, baby this is not a lie
Let's stop this tonight

내 마음을 그만 갖고 놀아
 그대, 그대 우리가 나눈 사랑은 너무나 강력했어
 날 떠나지 마오 영원히 여기 머무르오
 오 그대, 그대 이건 거짓말이 아냐
 오늘밤 이 짓 끝내요

 

Baby, ooh
Quit playin' games
Na na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na na na
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby

그대, 우~
그만 갖고 놀아요
 때때로 나는 시간을 되돌릴 수 있었으면 해
 불가능해 보일지라도
 정말 꼭 그렇게 할 수 있었으면, 그대

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.

반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유