보니 레이트 bonnie raitt - something to talk about 썸씽 썸띵 투 토크 어바웃 가사 듣기 해석 재생

Bonnie Raitt - Something to Talk About

 

 

Bonnie Raitt - Something to Talk About - Billboard No 5 (1991)

 

 

관련 앨범 - Luck of the Draw (1991)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Luck of the Draw 미국 내 판매량 - 700 만장 이상

 

레이블 - Capitol

 

장르 - 블루스 록, 블루 아이드 소울, 블루스, 루츠 록, 아메리카나, 슬라이드 기타 블루스, 앨범 록

 

작사 / 작곡 - Shirley Eikhard

 

차트 - 1991 년 빌보드 싱글 차트 5 위, 캐나다 탑 싱글 차트 3 위

 

키워드 - 앨범 럭 오브 더 드로, 러크 어브 더 드로우, 싱글 섬띵 투 토크 어바웃, 섬딩, 섬씽 투 톡 어바우트, 보니 레이트, 보니 레잇, 보니 래이트, 삽입곡, 수록곡, 사운드트랙, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 모델, 그룹, 아이돌, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, CM 송, 배경음악, 영화 OST, 사운드트랙, 추억의 팝송, 올드 팝, 90년대 팝송, 여성 로커, 라커, 아버지 영화배우 존 레이트 딸

 

 

Bonnie Raitt

 

Bonnie Raitt 2

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

People are talking, talking 'bout people

사람들은 이야기 해, 사람들에 대해 이야기하지

I hear them whisper, you won't believe it

그들이 속삭이는 게 들려 , 넌 믿지 않겠지만

They think we're lovers kept under covers

그들은 우리가 감정을 숨겼던 연인이라고 생각해

I just ignore it, but they keep saying

난 그냥 그걸 무시해, 하지만 그들은 이야기를 계속해

We laugh just a little too loud

우린 단지 조금 크게 웃고

We stand just a little too close

우린 단지 약간 아주 가깝게 서고

We stare just a little too long

우린 단지 조금 오랫동안 서로를 바라보는데

Maybe they're seeing something we don't Darlin'

아마도 그들은 우리는 안 보는 걸 보나 봐 자기야

 

Let's give them something to talk about

그들에게 뭔가 이야기할 거리(화제)를 주자

A little mystery to figure out

발견해야 할 작은 미스터리를

Let's give them something to talk about

그들에게 뭔가 화제를 주자고

How about love, love, love, love?

사랑은 어때?

 

I feel so foolish, I never noticed

나 정말 바보 같아, 난 결코 눈치 못 챘어

You'd act so nervous

네가 초조하게 행동하는 걸

Could you be falling for me?

나에게 반해 줄 수 있어?

It took a rumor to make me wonder

그건 날 놀라게 할 만한 소문인데

Now I'm convinced I'm going under

이제 난 확신해 난 죽어가고 있어

Thinking 'bout you every day

매일 널 생각하고

Dreaming 'bout you every night

매일 밤 네 꿈을 꾸고

Hoping that you feel the same way

네가 나처럼 느끼기를 바라면서...

Now that we know it, let's really show it Darlin'

이제 우린 알아, 정말로 그걸 보여주자고 자기야

 

Let's give them something to talk about

그들에게 뭔가 화제를 주자

A little mystery to figure out

발견해야 할 작은 미스터리

Let's give them something to talk about

그들에게 뭔가 화제를 주자고

How about love, love, love, love?

사랑은 어때?

 

 

동영상, 재생, 듣기, 라이브, M/V

 

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.