브레드, 브래드) Bread - Lost Without Your Love 로스트 위드아웃 유어 러브 가사 듣기 해석

브레드 / Bread

 

브레드 / Bread 

 

 

멤버 - 리더 데이비드 게이츠 (David Gates, 보컬) , 지미 그리핀(Jimmy Griffin, 기타), 래리 네첼(Larry Knechtel, 기타), 마이크 보츠(Mike Botts)

1968 년 미국 캘리포니아 주 LA 에서 결성

 

장르 - AM 팝, 소프트 록, 컨템포러리 록, 컨템포러리 팝, 포크 락

비고 - 세번의 해체, 재결합

 

성과 - 2 집 앨범 On the Waters 부터 6 집 앨범 (마지막 앨범) Lost Without Your Love까지 모두 골드앨범

키워드 -  감미로운, 올드, 70 년대, 부드러운, 아름다운 팝 송, 리더 데이빗 게이츠, 대이비드 개이츠, 브레드, 브래드, 음악, 노래, 추천곡, 대표곡, 히트곡

 

 

Bread - Lost Without Your Love

 

Bread - Lost Without Your Love - Billboard No 9 (1977)

 

 

관련 앨범 - Lost Without Your Love (1977)

 레이블 - Wounded Bird

 

작사 / 작곡 - David Gates

 차트 - 1977 년 빌보드 싱글 차트 9 위, 어덜트 컨템포러리 차트 3 위, 영국(UK) 싱글 차트 27 위

 

비고 - 2000 년에 제시카(Jessica) 가 리메이크해서 영화 인디안 썸머에 수록

 키워드 - 앨범 로스트 윗아웃 유어 러브, 싱글 로스트 위드아웃 유얼 러브, 인디안 써머, 서머, 인디언 썸머

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

Lost and all alone
길을 잃고 홀로 남겨진 채
I always thought that I could make it on my own
난 언제나 생각했어 나 혼자서도 해 낼 수 있다고
Since you left I hardly make it through the day
네가 떠난 후 난 하루하루를 근근이 살아가고 있지
My tears get in the way
눈물이 앞을 가려 보이지가 않아
And I need you back to stay
네가 내게로 다시 돌아와 주기를 바라

 

 I wander through the night
밤 동안 난 방황을 하지
And search the world to find
그리고 내가 머물 세상과
the words to make it right
적당한 단어들을 찾아 헤매지
All I want is just the way it used to be
내가 원하는 것은 단지 예전 그대로의 생활이야
With you here close to me
네가 내 옆에 있던 그때말이야
I`ve got to make you see
네가 이해하도록 만들어 줄게

 

That I`m lost without your love
너의 사랑 없이 난 아무것도 할 수 없어
Life without you isn`t worth the trouble of
너 없는 삶은 아무런 가치가 없어
I`m as helpless as a ship without a wheel
마치 난 `키` 없는 배처럼 희망이 없는 상태야
A touch without a feel
감정이 실리지 않은 접촉
I can`t believe it`s real...
난 이게 현실이라고는 도저히 믿을 수 없어

 

And someday soon I`ll wake
언젠가 난
And find my heart won`t have to break
내 심장이 아직 온전하다는 걸 깨닫겠지

 

 Yes I`m lost without your love
맞아 너의 사랑 없이 난 아무것도 아냐
Life without you isn`t worth the trouble of
너 없는 삶은 살아갈 가치가 없어
All I want is just the way it used to be
내가 원하는 것은 다만 예전 그대로의 생활이야
I need you here with me
네가 내 옆에 있어주었으면 좋겠어
Oh darlin` can`t you see...
오 그대여,, 모르겠나요
If we had love before
만약 우리가 예전에 사랑했다면
We can have it back once more
다시 한번 사랑을 나눌 수 있어요

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.