엘튼 존 / Elton John
본명, 풀네임 - Reginald Kenneth Dwight
1947년 영국 미들섹스 주 피너 출생
장르 - 어덜트 컨템포러리, 앨범 록, 컨템포러리 록, 로큰롤, 소프트 록, 쇼 뮤지컬, 팝 록, 블루스, 클래식
전 소속 그룹 - Argosy , Bluesology
성과 - 통산 3 억장 이상의 레코드 판매고 추정
비고 - 그에게 무슨 설명이 필요하랴... Sir Elton John
주요 수상 - 1994년 로큰롤 명예의 전당, 1992년 작곡가 명예의 전당, 1995년 폴라 음악상 수상, 1996년 대영제국 훈장 서훈, 1998년 영국 기사 작위 수여, 1999년 그래미 레전드 상 수상, 그래미 어워즈 다수 수상, 그 밖에 아메리칸 뮤직 어워즈, 토니 어워즈, 아카데미 어워즈, 브릿 어워즈 등 수많은 수상, 및 각종 명예의 전당 헌액
키워드 - 기사작위, 올드 팝송, 영국출신의 싱어 송 라이터, 게이, 조지 마이클, 퀸, 프레디 머큐리, 비틀즈, 존 레논, 존 레넌, 작가, 작사가, 버니 토핀, 엘튼 존, 앨튼 존, 엘튼 잔, 앨튼 잔, 히트곡, 노래, 추천곡, 대표곡
Elton John - Daniel - Billboard No 2 (1973)
관련 앨범 - Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (1973)
레이블 - Mercury
작사 / 작곡 - Elton John / Bernie Taupin
차트 - 1973 년 빌보드 싱글 차트 2 위, 어덜트 컨템포러리 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 4 위
키워드 - 앨범 돈트 슛 미 아임 온리 더 피아노 플레이어, 다니엘, 대니얼
가사, lyrics, 해석, 번역
Daniel is travelling tonight on a plane
다니엘은 오늘밤 비행기로 떠납니다
I can see the red tail lights
비행기 꼬리의 빨간 빛이 보여요
heading for Spain
스페인으로 향하는
Oh and I can see Daniel waving goodbye
오 다니엘이 보이는군요 안에서 손을 흔드네요
God it looks like Daniel,
다니엘처럼 보인거군요
must be the clouds in my eyes
아마 내 눈앞이 흐려졌나 봅니다
They say Spain is pretty though I've never been
가보진 못했지만 사람들은
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
스페인이 멋진 곳이라고 하죠
Oh and he should know, he's been there enough
다니엘은 자기가 가본 중 최고였대요
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
이제 그만 가도 좋으련만, 다니엘이 너무나 그리워요
Daniel my brother you are older than me
나의 형제 다니엘 당신은 나보다 오래되었죠
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
아물지 않을 상처로 아직도 괴로워하나요
Your eyes have died but you see more than I
당신의 눈은 멀었지만 나보다 더 많은걸 보잖아요
Daniel you're a star in the face of the sky
다니엘 당신은 하늘을 대표하는 별이에요
Daniel my brother you are older than me
나의 형제 다니엘 당신은 나보다 오래되었죠
Do you still feel the pain of the scars that won't heal
아물지 않을 상처로 아직도 괴로워하나요
Your eyes have died but you see more than I
당신의 눈은 멀었지만 나보다 더 많은걸 보잖아요
Daniel you're a star in the face of the sky
다니엘 당신은 하늘을 대표하는 별이에요
Daniel is travelling tonight on a plane
다니엘은 오늘밤 비행기로 떠납니다
I can see the red tail lights
비행기 꼬리의 빨간 빛이 보여요
heading for Spain
스페인으로 향하는
Oh and I can see Daniel waving goodbye
오 다니엘이 보이는군요 안에서 손을 흔드네요
God it looks like Daniel,
다니엘처럼 보인거군요
must be the clouds in my eyes
아마 내 눈앞이 흐려졌나 봅니다
Oh God it looks like Daniel,
오 다니엘 처럼 보인거군요
must be the clouds in my eyes
아마 내 눈앞이 흐려졌나봅니다.
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
