Music/After 2000s Pop / / 2015. 12. 3. 04:00

올리 머스 Olly Murs - Troublemaker 트러블메이커 가사 듣기 해석

반응형

 

Olly Murs - Trouble maker

 

Olly Murs - Trouble maker - Billboard No 25 (2013)

 

 

관련 앨범 - Right Place Right Time (2012)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 싱글 Troublemaker  미국 내 판매량 - 100 만장 이상

 

레이블 - Epic

 

장르 - 아이돌 팝, 댄스 팝, 컨템포러리 팝, R&B

 

작사 / 작곡 - Tramar Dillard / Claude Kelly / Olly Murs / Steve Robson

 

차트 - 2013 년 빌보드 싱글 차트 25 위, 핫 디지털 송 차트 18 위, 국(UK) 싱글 차트 1

 

키워드 - 앨범 라이트 플레이스 라이트 타임, 싱글 트러블메이커, 트러블매이커, 츠러블 메이커, 트러블 메이커, 올리 머스, 올리 멀스, 영국 출신 아티스트, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 팝, 노래, 최신 팝송

 

 

Olly Murs

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

You're a troublemaker

넌 트러블메이커야
You're a troublemaker
넌 트러블메이커야
You ain't nothing but a troublemaker girl

넌 트러블메이커일 여자일 뿐이라고

 

You had me hooked again from the minute you sat down

넌 앉앗던 그 순간부터 날 빠져버리게 만들었지
The way you bite your lip

입술을 깨물던 너의 그 모습
Got my head spinnin around

날 미치게 만들었어
After a drink or two

한두 잔 마신 후에
I was putty in your hands

난 네 손에 놀아났었지
I don't know if I have the strength to stand
나도 내가 견뎌낼 힘이 있는지 모르겠어


Oh oh oh

오오오
Trouble troublemaker yeah

트러블 트러블메이커야 그래
That's your middlename

그게 너의 중간이름이지
Oh oh oh

오오오
I know you're no good but you're stuck in my brain

네가 내게 나쁘단 건 알지만 널 잊을 수가 없어
And I wanna know

난 알고싶어


Why does it feel so good but hurt so bad

왜 이렇게 기분이 좋기도 하지만 나쁘기도 할까
Oh oh oh

오오오
My mind keeps saying

내 마음은 계속 말을 해
Run as fast as you can

너에게서 어서 벗어나라고
I say Im done but then you pull me back

난 그만하자고 하지만 넌 날 다시 끌어당겨
Oh oh oh

오오오
I swear you're giving me a heart attack

맹세컨대 넌 나에게 심장마비를 줄 거야
Troublemaker

트러블메이커

 

It's like youre always there in the corners of my mind

마치 넌 내 머리 어디에든 있는 것 같아
I see a silhouette every time I close my eyes

내가 눈을 감을 때마다 너의 실루엣이 보여
There must be poison in those finger tips of yours

너의 손가락 끝에 독이 있는 것이 틀림없어
Cos I keep comin back again for more

내가 너에게 계속 돌아가 버리려고 하잖아

 
Oh oh oh

오오오
Trouble troublemaker yeah

트러블 트러블메이커야 그래
That's your middlename

그게 너의 중간이름이지
Oh oh oh

오오오
I know you're no good but you're stuck in my brain

네가 내게 나쁘단 건 알지만 널 잊을 수가 없어
And I wanna know

난 알고 싶어
Why does it feel so good but hurt so bad

왜 이렇게 기분이 좋기도 하지만 나쁘기도 할까


Oh oh oh

오오오
My mind keeps saying

내 마음은 계속 말을 해
Run as fast as you can

너에게서 어서 벗어나라고
I say Im done but then you pull me back

난 그만하자고 하지만 넌 날 다시 끌어당겨
Oh oh oh

오오오
I swear you're giving me a heart attack

맹세컨대 넌 나에게 심장마비를 줄 거야
Troublemaker

트러블메이커


Why does it feel so good but hurt so bad

왜 이렇게 기분이 좋기도 하지만 나쁘기도 할까

Oh oh oh

오오오
My mind keeps saying

내 마음은 계속 말을 해
Run as fast as you can

너에게서 어서 벗어나라고
I say Im done but then you pull me back

난 그만하자고 하지만 넌 날 다시 끌어당겨
Oh oh oh

오오오
I swear you're giving me a heart attack

맹세컨대 넌 나에게 심장마비를 줄 거야
Troublemaker

트러블메이커

<hook x2>


Maybe Im insane

내가 미쳐 버렸나 봐
Cos I keep doing the same damn thing

계속 똑같은 망할 짓을 하고 있잖아
Think one day we gonna change

언젠가 우리가 바뀔 거라 생각하면서
But you know just how to work that back

하지만 넌 그걸 다시 어떻게 되돌리는지 알잖아
And make me forget my name

그리고 내 이름도 잊어버리게 만들고
What the hell you do I wont remember

젠장 네가 뭘 하든 난 기억하지 못할 거야
I'll be gone until November

난 11월 이후에나 돌아올래
And you'll show up again next summer yeah!

그리고 넌 내년 여름에나 다시 나타나겠지 그래!
Typical middle name is Prada

전형적인 중간이름 프라다
Fit you like a glove girl

너에게 딱 어울리지 girl
I'm sick of the drama

이제 이 드라마는 질렸어
You're a troublemaker

넌 트러블 메이커야
But damn girl it's like I love the trouble

근데 망할 내가 그 트러블을 좋아하는 것 같잖아
And I cant even explain why
나도 왜 그런지 이유조차 알 수없어

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V

(동 영상출처 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.

반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유