존 메이어) John Mayer - paper doll 페이퍼 돌, 가사, 듣기, 해석, 재생

존 메이어

 

존 메이어 / John Mayer

 

 

본명, 풀네임 - John Clayton Mayer

 

1977 년 미국 코네티컷 주 Bridgeport 출생

장르 - 어덜트 얼터너티브 록, 인디 록, 컨트리 록, 포크 록, 모던 블루스, 블루 아이드 소울, 로커빌리

 

전 소속 그룹 - Villanova Junction

성과 - 통산 2500 만장 이상의 레코드 판매고 추정

 

주요 수상 - 그래미 어워즈 7 회 수상, 아메리칸 뮤직 어워드 2 회 수상

비고 - 버클리 음대 출신, 블루스 싱어 송 라이터를 대표하는 젊은 뮤지션,

191 cm 의 장신 가수로 쩌는 감각, 송라이팅, 기타 실력뿐 아니라 쩌는 여자 킬러 (...)

 

키워드 - 케이티 페리, 케이티 패리, 테일러 스위프트, 제시카 심슨, 르네 젤위거, 제니퍼 애니스톤, 제시카 러브 휴이트, 존 매이어, 존 메이어 히트곡, 대표곡, 추천곡, 노래, 달콤한 팝송

 

 

 

 

 

John Mayer - Paper Doll - Billboard No 71 (2007)

 

 

관련 앨범 - Paradise Valley (2013)

 레이블 - Columbia

 

작사 / 작곡 - John Mayer

 차트 - 2013 년 빌보드 싱글 차트 77 위, 핫 록 송 차트 10 위

 

키워드 - 앨범 파라다이스 밸리, 패러다이스 벨리, 페이퍼 돌, 패이퍼 돌, 페이퍼 달

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

Paper doll, come try it on
종이 인형, 이리로 와서 이걸 입어봐요
Step out of that black chiffon

검은 시폰옷에서 벗고요
Here’s a dress of gold and blue

여기 금색과 파란색으로 된 드레스가 있어요
Sure was fun being good to you
물론 당신에게 잘해주는 건 제게 즐거움이죠

This one we made just for Fall

이건 우리의 가을을 위해서 만든거에요.
And Winter runs a bit too small

겨울은 너무도 짧죠.
This mint green is new for Spring

이 민트그린색은 봄을 위한 신상이죠.
My love didn’t cost a thing
내 사랑은 대가를 바라지 않아요

You’re like twenty-two girls in one

당신은 마치 22살의 소녀같죠.
And none of them know what they’re runnin’ from

누구도 모르죠 그들이 무엇으로부터 도망가는지를
Was it just too far to fall?

뛰어내리기엔 너무 높았었나요?
For a little paper doll

작은 종이인형에겐?

 

Fold a scarf, Moroccan red

모로코 붉은색의 스카프를 접어서
And tie your hair behind your head

당신의 머리를 뒤로 묶고
Strap into some heels that hurt

아픈 발뒤꿈치를 구두에 넣어봐요
You should’ve kept my undershirt

나의 옷을 가지고 있었어야 했는데

 

You’re like twenty-two girls in one

당신은 마치 22살의 소녀같죠.
And none of them know what they’re runnin’ from

누구도 모르죠 그들이 무엇으로부터 도망가는지를

Was it just too far to fall?

뛰어내리기엔 너무 높았었나요?
For a little paper doll

작은 종이인형에겐?

 

Cut the cord and pull some strings
끈을 자르고 끈을 잡아당겨서
And make yourself some angel wings

천사의 날개로 만들어요
And if those angel wings don’t fly

만약 그 천사의 날개가 날지 못한다면
Someone’s gonna paint you another sky

다른이가 당신에게 또다른 하늘을 그려줄꺼에요.

 

You’re like twenty-two girls in one

당신은 마치 22살의 소녀같죠.
And none of them know what they’re runnin’ from

누구도 모르죠 그들이 무엇으로부터 도망가는지를
Was it just too far to fall?

뛰어내리기엔 너무 높았었나요?

 

 

동영상, 재생, 뮤비, 듣기, 라이브

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.