펫샵 보이즈 , 펫샵 보이스) Pet Shop Boys - One in A Million 원 인 어 밀리언, 가사, 해석, 듣기, 재생, 개콘 오프닝

펫샵 보이즈 / Pet Shop Boys

 

펫샵 보이즈 / Pet Shop Boys

 

 

멤버 - 닐 테넌트 (Neil Tennant), 크리스 로우 (Chris Lowe)

1981 년 영국 런던에서 결성

 

장르 - 얼터너티브 댄스, 댄스 락, 댄스 팝, 하우스, 일렉트로닉, 뉴웨이브 , 신스 팝, EDM, 디스코

주요 수상 - 3 번의 브릿 어워즈 수상 그외 각종 어워즈 수상, 그래미는 좀 인연이 없는데 무려 7 차례나

노미네이트 됐지만 수상은 안타깝게 없다.

 

성과 - 통산 5000만장 이상의 레코드 판매고 추정

 

키워드 - 80, 90 일렉트로닉, 신스 팝 듀오, 영국 출신 듀오, 닐 태넌트, 크리스 로, 펫숍 보이스, 펫숍 보이즈, 노래, 음악, 추천곡, 대표곡, 히트곡

 

 

Pet Shop Boys - One in A Million

 

 

Pet Shop Boys - One in A Million (1993)

 

 

관련 앨범 - Very (1993)

레이블 - Capitol

 

작사 / 작곡 - Chris Lowe / Neil Tennant

 키워드 - 앨범 베리, 배리, 원 인 어 밀리언, 원인어 밀리온, 개그콘서트 오프닝 음악

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

Why
This uncertainty?
It's not clear to me
Would you rather be independent?
Have I lost your love?
Have you had enough?
Do you feel too much resentment?
How can I make you see
When you disagree
That you just can't leave?

왜?

이런 불확실성이...

내겐 명확하지 않아

독립적이고 싶어?

내가 너의 사랑을 잃어버렸니?

이제 충분히 가지지 않았어?

아직도 화가 많이 나니?

내가 어떻게 하면 네가 보게 할 수 있을까?

동의 하지 않는다면

왜 그냥 떠나지 못하니?

 

One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it's up to me

백만명 중의 한 남자만이

네 기분을 바꿀 수 있겠지

백만명 중의 한 남자

그래 다 내게 달려 있어

I Won't stand in your way
I can make you stay
Though, of course, I feel rejected
You're a part of me
You're the family
I can't bear to leave

난 네길을 방해 하지 않을께

네가 머물도록 할 수는 없잖아

그래도 내가 거절당한 느낌을 받는 것은

어쩔 수 없겠지

넌 나의 부분이야

가족이며

네가 떠나는 것을 참을 순 없겠지

 

One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it's up to me

백만명 중의 한 남자만이

네 기분을 바꿀 수 있겠지

백만명 중의 한 남자

그래 다 내게 달려 있

 

Feel
Free
To leave
If you think you're trapped, but
Please
Believe
I'll always want you back

떠나는거

편한대로 생각해

갖혀있다고 생각하면 떠나

하지만

내가 항상 널 다시 원할 것이라는 걸

믿어줘

 

One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it's up to me

백만명 중의 한 남자만이

네 기분을 바꿀 수 있겠지

백만명 중의 한 남자

그래 다 내게 달려 있어

 

 

동영상, 재생, 듣기, 라이브

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.