더피 Duffy - Mercy 머시, 머씨 가사 듣기 해석

더피 / Duffy

 

더피 / Duffy

 

 

본명, 풀네임 - Aimée Ann Duffy

 

1984 년 영국 웨일즈 귀네드 주 Bangor 출생

 

장르 - 네오 소울, 인디 록, 소울, 팝, 블루 아이드 소울

 

성과 - 데뷔 앨범 Rockferry는 전 세계적으로 800 만장 이상 의 음반 판매고 기록

 

주요 수상 - 그래미 어워즈 1 회 수상, 브릿 어워즈 3 회 수상

 

키워드 - 웨일즈, 웨일스 출신의 여가수, 듀피, 더피, 음악, 히트곡, 노래, 추천곡, 대표곡

 

 

Duffy - Mercy

 

Duffy - Mercy - Billboard No 61 (2008)

 

 

관련 앨범 - Rockferry (2008)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 공식 집계 - 싱글 Mercy 미국 내 판매량 - 100 만장 이상

 

레이블 -  Mercury / Island/Mercury

 

작사 / 작곡 - Steve Booker / Duffy

 

차트 - 2008 년 빌보드 싱글차트 61 위, 핫 디지털 송 차트 32 위, 영국(UK) 싱글 차트 1 위

 

키워드 - 데뷔 앨범 Rockferry, 락 페리, 록 페리, 록 패리, 록 훼리, 싱글 머시, 머씨, 멀씨, 메르씨, 자비, 프로듀스 스웨이드, 버나드 버틀러, Bernard Butler, 스티브 부커, 지미 호가스

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

I love you
널 사랑해

but i gotta stay true
하지만 진실해져야겠어

my morals got me on my knees
내 도덕적 기준이 날 무릎 꿇게 했어

I'm begging please stop playing games
이렇게 애원하지, 날 갖고 노는 건 그만

 

I don't know what this is
이게 도대체 뭔지는 모르겠어

cos you got me good
넌 날 제대로 꽉 잡았거든

just like you knew you would
너도 예상했겠지만

 

I don't know what you do
뭘 한 거지는 몰라도

but you do it well
넌 참 잘하는 거 같아

I’m under your spell
너의 매력에 홀려버렸어

 

Chorus
You got me begging you for mercy
너 때문에 난 자비를 베풀어달라고 애원해

why won't you release me
왜 날 놓아주지 않는 거니

You got me begging you for mercy
너 때문에 난 자비를 베풀어달라고 애원해

why won't you release me
왜 날 놓아주지 않는 거니

I said release me
날 놓아줘

 

Now you think that I
그래 넌 내가

will be something on the side
별로 중요하진 않은 사람으로 보이겠지

but you got to understand
하지만 이해해 줘

that i need a man
난 내 손을 잡아줄 수

who can take my hand yes i do
있는 남자가 필요해, 그래 필요해

I don't know what this is
이게 뭔지는 모르겠어

cos you got me good
넌 날 제대로 꽉 잡았거든

just like you knew you would
너도 예상했겠지만

 

I don't know what you do
뭘 한 거지는 몰라도

but you do it well
넌 참 잘하는 거 같아

I’m under your spell
너의 매력에 홀려버렸어

 

Chorus

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

(영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.