Music/After 2000s Pop / / 2015. 2. 4. 03:36

코어스 / The Corrs - Breathless 브레슬레스 가사 듣기 해석

반응형

코어스 / The Corrs

 

코어스 / The Corrs

 

 

멤버 - 안드레아 코어(Andrea Corr 보컬), 캐롤라인 코어(Caroline Corr 드럼), 샤론 코어(Sharon Corr 바이올린), 짐 코어(Jim Corr 기타, 키보드)

 1991 년 아일랜드 Dundalk 결성

 

장르 - 인디 록, 켈틱 퓨전, 셀틱, 켈틱 팝, 어덜트 얼터너티브 록, 포크 록

주요 수상 - 브릿 어워즈, 월드 뮤직 어워즈 수상

 

키워드 - 안드래아 코어, 케롤라인 코어, 섀런 코어, 짐 코어, 아일랜드 팝 그룹, 음악, 노래, 가족 밴드, 남매 그룹, 코어즈, 더 코어스 히트곡, 추천곡, 대표곡

 

 

The Corrs - Breathless

 

The Corrs - Breathless - Billboard No 34 (2001)

 

 

관련 앨범 - In Blue (2000)

 미국 음반 산업협회 (RIAA) 공식 집계 - 앨범 In Blue 판매량 - 100 만장

 

레이블 - 143 Records / 143/Lava/Atlantic / Atlantic

 작사 / 작곡 - The Corrs / Robert John "Mutt" Lange

 

차트 - 2001 년 빌보드 싱글 차트 34 위 , 어덜트 컨템포러리 차트 14 위, 영국(UK) 싱글 차트 1

 키워드 - 코어스 앨범 인 블루, 싱글 브레드레스, 브리들리스, 브레슬레스, 브래슬래스, 브리슬리스

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

Go on, go on, leave me breathless

Come on...

계속해요, 계속 날 숨차도록 놔둬요

어서..

 

 yeah

The daylight's fading slowly
 but time with you is standing still
 I'm waiting for you only
The slightest touch and I'll feel weak

햇살은 천천히 사라져가지만

당신과 함께 있는 시간은 멈춰 있어요

난 오직 당신만을 기다리고 있네요

살짝 어루만지는 것만으로도 난 약해져요

 

I cannot lie
 From you I cannot hide
 I'm losing the will to try
 Can't hide it (can't hide it)
 Can't fight it (can't fight it)
 So...

난 거짓말을 할 수 없어요

당신으로부터 숨을 수 없어요

난 해보려는 의지조차 잃어가고 있어요

숨길 수 없어요

대항할 수 없어요

그래서..

 

Go on, go on, come on leave me breathless
 Tempt me, tease me until I can't deny this
 loving feeling, make me long for your kiss
 Go on, go on
 Yeah, come on...

계속해요 계속해 이봐요 날 숨차도록 놓아두라고요

내가 이 감정을 부정할 수 없을 때까지 날 유혹하고 귀찮게 하세요

사랑의 감정, 당신의 키스를 원하게 만들어요

계속해요, 계속

이봐요....

 

And if there's no tomorrow
 And all we have is here and now
 I'm happy just to have you
 You're all the love I need somehow

그리고 만약 내일이 없다면

우리가 가진 건 여기 지금 이 순간뿐이에요

당신을 가진 것만으로도 난 행복할 따름이죠

당신은 내가 어떻게 해서든 필요한 사랑이에요

 

It's like a dream
 Although I'm not asleep
 I never want to wake up
 Don't lose it (don't lose it)
 Don't leave it (don't leave it)

이건 마치 꿈같아요

내가 꿈을 꾸지 않더라도 말이죠

난 절대 깨어나고 싶지 않아요

놓치지 말아요

떠나지 말아요

 

Go on, go on, come on leave me breathless
 Tempt me, tease me until I can't deny this
 loving feeling, make me long for your kiss
 Go on, go on
 Yeah, come on...

계속해요 계속해 이봐요 날 숨차도록 놓아두라고요

내가 이 감정을 부정할 수 없을 때까지 날 유혹하고 귀찮게 하세요

사랑의 감정, 당신의 키스를 원하게 만들어요

계속해요, 계속

이봐요....

 

Guitar Solo

 

 And I can't lie
 From you I cannot hide
 I've lost my will to try
 Can't hide it (can't hide it)
 Can't fight it (can't fight it)
 So...

난 거짓말을 할 수 없어요

당신으로부터 숨을 수 없어요

난 해보려는 의지조차 잃어가고 있어요

숨길 수 없어요

대항할 수 없어요

그래서.....

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

(영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.

반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유