더 러빙 스푼풀 The Lovin' Spoonful - Daydream 데이드림 가사 듣기 해석

 

The Lovin' Spoonful - Daydream

 

 

The Lovin' Spoonful - Daydream - Billboard No 2 (1966)

 

 

관련 앨범 - Daydream (1966)

 

레이블 - Buddha Records

 

장르 - 포크 록, 사이키델릭/개러지, AM 팝, 어덜트 컨템포러리

 

작사 / 작곡 - John Sebastian

 

차트 - 1966 년 빌보드 싱글 차트 2 위, 영국(UK) 싱글 차트 2 위

 

키워드 - 앨범 데이드림, 대이드림, 싱글, 더 러빙 스푼풀, 러빈 스푼풀, 스픈풀, 스푼플, 스픈플, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 그룹, 아이돌, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, 영화 OST, 올드 팝 송, 존 세바스찬

 

 

The Lovin' Spoonful

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

 

what a day for a daydream
공상하기 좋은 날이야
what a day for a daydreaming boy
공상가 소년에겐 더없이 좋은 날이야
and I'm lost in a daydream
난 꿈속에서 길을 잃었어
 dreaming about my bundle of joy
내 즐거움들을 꿈꾸던 중에 말이야

 

and even if time ain't really on my side
시간이 내 편이 아니라 해도
It's one of those days for taking a walk outside
밖에서 산책하기 딱 좋은 날인걸
I'm blowing the day to take a walk in the sun
햇살 속에서 산책하느라 하루를 날리던 중에
and fall on my face on somebody's new-mown lawn
누군가의 새로 자른 잔디가 얼굴 위로 떨어지네

 

I've been having a sweet dream
달콤한 꿈을 꾸고 있던 중이었지
I been dreaming since I woke up today
오늘아침 일어났을 때부터 꿈을 꿔왔어
It's starring me and my sweet thing
그건 나와 나의 달콤한 사건을 반짝이게 만들지
cause she's the one makes me feel this way
그녀야말로 내가 이렇게 느끼게 하는 단 한 사람이니까

 
and you can be sure that if you're feeling right
네가 괜찮다 느껴진다면 넌 확신할 수 있어.
a daydream will last long into the night
꿈은 밤까지 계속될 거야
tomorrow at breakfast you may pick up your ears
넌 어쩌면 내일 아침식사 때 꿈에서 깰 수도 있고
or you may be daydreaming for a thousand years
어쩌면 아주 오랫동안 백일몽을 꾸게 될지도 모르지

what a day for a daydream
공상하기 좋은 날이야
what a day for a daydreaming boy
공상가 소년에겐 더없이 좋은 날이야

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.