더 레드 핫 칠리 페퍼스 The Red Hot Chili Peppers - Dani California 대니 캘리포니아 듣기 재생 해석 가사

The Red Hot Chili Peppers - Dani California - Billboard No 9 (2006)

 

 

관련 앨범 - Stadium Arcadium (2006)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Can't Feel My Face 미국 내 판매량 - 300 만장 이상

 

레이블 - Warner Bros.

 

장르 - 얼터너티브 록, 펑크 록, 랩 락, 펑크 메탈, 인디 록, 헤비 메탈, 컬리지 록, 댄스 록

 

작사 / 작곡 - Flea / John Frusciante / Anthony Kiedis / Chad Smith

차트 - 2006 년 빌보드 싱글 차트 9 위, 영국(UK) 싱글 차트 2 위

키워드 - 앨범 스타디움 아르카디움, 스타디움 아카디움, 스테이디움, 아르카디엄, 아카디엄, 스타디엄, 싱글 대니 캘리포니아, 데니 켈리포니아, 다니, 더 레드 핫 칠리 페퍼스, 래드 핫 칠리 패퍼스, 페펄스, 존 프루시안테, 플리, 조쉬 클링호퍼, 채드 스미스, 앤소니 키에디스, 삽입곡, 수록곡, 사운드트랙, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 모델, 그룹, 아이돌, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, CM 송, 배경음악, 영화 OST, 사운드트랙, 2000 년대 록 음악, 매탈

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

Gettin' born in the state of Mississippi 

미시시피 주에서 태어났지

Poppa was a copper and mamma was a hippie 

아빠는 경찰, 엄마는 히피였어

In Alabama she was swinging hammer 

알라바마에서 그녀는 망치를 휘둘렀어

Price you gotta pay when you break the panarama 

파노라마를 부순 값을 치뤄야만 했어

She never knew that there was anything more than four

그녀는 4 이상있다는 것을 몰랐어

What in the world does your company take me for 

당신네들은 이 세상속의 나를 어떻게 보는 거야?

Black bandana sweet Louisiana 

검은 머리띠의 정다운 루이지애나,

Robbin' on a bank in the state of Indiana 

인디애나 주에서 은행을 털고

She's a runner, rebel and a stunner 

그녀는 도망자, 반항자, 그리고 멋쟁이..

Come on every way saying baby what ya gonna 

네 멋대로 해.. 이봐, 당신은 뭘할건데...

Lookin' down the barrel of a hot metal 45 

뜨거운 45구경의 총신을 보며

Just another way to survive 

단지 다른 삶의 한 수단

California rest in peace

캘리포니아는 평화속에 쉬고

Simultaneous release 

동시에 쏘고

California show your teeth

캘리포니아여 당신의 치아를 보여봐

She's my priestess, I'm your priest 

그녀는 나의 여성 사제, 나는 당신의 성직자

She's a lover, baby and a fighter 

그녀는 애인, 친구, 그리고 전사

Should've seen her coming when it got a little brighter

희미한 빛이 있을 때 그녀가 오는 것을 보았어야 해

With a name like Dani California

대니 캘리포니아 라는 이름을 가지고 

The day was gonna come when I was gonna morn ya

그 날이 올거야 내가 네 죽음을 위로하는...

A little loaded she was stealing another breath

그녀가 또한번의 숨을 쉴때 약간 취했었어

I love my baby to death

나는 내 애인을 죽음까지 사랑해

California rest in peace

캘리포니아는 평화속에 쉬고

Simultaneous release 

동시에 쏘고

California show your teeth

캘리포니아여 당신의 치아를 보여봐

She's my priestess, I'm your priest 

그녀는 나의 여성 사제, 나는 당신의 성직자

Who knew that aww the side of you

누가 당신의 그런 면을 알겠어?

Who knew that all this time you've been

누가 당신이 여태까지 그런걸 알겠냐구..

Too true to say good bye to you 

당신에게 작별인사 하기엔 너무 진실적이야

Too true to say say say 

얘기 하기엔 너무 진실적이라구.

Pustribator, gifted animator,

푸스트리베이터, 축복받은 만화가

One for the now and living for the later

하나는 지금을 위해.. 그리고 살아있는 것은 나중을 위해..

Never made it up to Minnesota 

미네소타 까지는 못갔어

North Dakota man was a gunnin' for Dakota

노스 다코타 사람은 다코타를 향했고

Down in the badlands she was saving the best for last 

황무지에서 그녀는 최고를 제일 마지막으로 남기고 있었어

It only hurts when I laugh

내가 웃을때만 아파..

Gone too fast..

너무 빨리 갔어

California rest in peace

캘리포니아는 평화속에 쉬고

Simultaneous release 

동시에 쏘고

California show your teeth

캘리포니아여 당신의 치아를 보여봐

She's my priestess, I'm your priest

그녀는 나의 여성 사제, 나는 당신의 성직자

동영상, 재생, 듣기, 라이브, M/V

(동 영상출처  )

댓글과 공감은

블로그에 큰 힘이 됩니다.