더 폴리스 / The Police
멤버 - 스팅 (Sting, 보컬, 베이스) , 스튜어트 코플랜드 (Stewart Copeland, 드럼), 앤디 서머즈 (Andy Summers, 기타)
1977 년 영국 런던에서 결성
장르 - 앨범 록, 펑크, 뉴웨이브, 레게 록, 펑크 록, 레게 펑크, 포스트 펑크
주요 수상 - 2003 년 로큰롤 명예의 전당, 그래미 어워즈 5 회 수상, 브릿 어워즈 2 회 수상
성과 - 통산 8000 만장 이상의 레코드 판매고 추정
키워드 - 퍼프 대디, 피디디, 80 년대 록음악, 팝 송, 스튜어트 코틀렌드, 앤디 서머스, 스팅, 폴리스 음악, 노래, 추천곡, 대표곡, 히트곡
The Police - Every Breath You Take - Billboard No 1 (1983)
관련 앨범 - Synchronicity (1983)
미국음반산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Synchronicity 판매량 - 800 만장
레이블 - A&M
작사 / 작곡 - Sting
차트 - 1983 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 메인스트림 록 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 1 위
비고 - 퍼프 대디(Puff Daddy, P. Diddy)의 히트곡 I'll Be Missing You의 원곡
키워드 - 폴리스 5 집, 마지막 앨범 싱크러니서티, 씽크로니시티, 싱글 에브리 브레스 유 테이크, 에브리 브리스 유 테이크, 에브리 브리드 유 테이크, 폴리스 최고의 히트곡, 대표곡, 명곡
가사, lyrics, 해석, 번역
Every breath you take
every move you make
every bond you break
every step you take
I'll be watching you
당신의 모든 숨결마다
당신의 행동 하나 하나를
당신이 무너뜨리는 약속 하나하나마다
당신의 걸음걸이 하나하나를
나는 지켜볼 것입니다.
Every single day
every word you say
every game you play
every night you stay
I'll be watching you
날이면 날마다
당신의 말 하나하나를
당신이 즐기는 게임마다
당신이 지새우는 한 밤 한 밤을
나는 지켜볼 것입니다.
Oh can't you see
you belong to me
how my poor heart breaks
with every step you take
오, 당신은 모르시나요
나에겐 그대뿐이라는 것을...
당신의 걸음걸이마다 짓밟히는
나의 약하고 상처받은 마음을
Every move you make
every vow you break
every smile you fake
every claim you stake
I'll be watching you
당신의 움직임 하나하나를
당신이 깨어버린 언약,
당신의 거짓된 미소
당신이 주장하는 모든 것
나는 지켜볼 것입니다.
Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please
당신이 가버린 이후로 나는 당신을 흔적도 없이 잃어버렸어요.
매일 밤 꿈속에는 당신의 얼굴뿐이랍니다.
사방을 둘러보아도 당신의 자리를 메울 수는 없답니다.
나는 당신의 포옹을 필요로 한답니다.
그대여, 그래서 나는 울고 또 운답니다
Oh can't you see
you belong to me
how my poor heart breaks
with every step you take
오, 당신은 모르시나요
나에겐 그대뿐이라는 것을...
당신의 걸음걸이마다 짓밟히는
나의 약하고 상처받은 마음을
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
