루이 암스트롱 Louis Armstrong - What A Wonderful World 왓 어 원더풀 월드 굿모닝 베트남 가사 듣기 해석

루이 암스트롱 / Louis Armstrong

 

루이 암스트롱 / Louis Armstrong

 

 

본명, 풀네임 - Louis Daniel Armstrong

 

1901 년 미국 루이지애나 주 뉴올리언즈 출생

 

데뷔 - 1914 년

 

장르 - 딕시랜드, 얼리 재즈, 뉴올리언스 재즈, 보컬 재즈, 스윙, 트레디셔널 팝, 트럼펫 재즈, 재즈 인스트루먼트

 

전 소속 그룹 - Lil's Dreamland Syncopators, Lil's Hot Shots

 

주요 수상 - 그래미 명예의 전당, 로큰롤 명예의 전당, 헐리우드 명예의 거리 헌액, 루이지애나 뮤직 명예의 전당, 롱아일랜드 뮤직 명예의 전당

 

키워드 - 루이 암스트롱, 루이즈 암스트롱, Louis Armstrong, 재즈, 트럼펫, 코넷, 뉴올리언스, 뉴올리언즈 출신, 사치모, 올드 팝송, 음악, 노래, 추천곡, 대표곡, 히트곡

 

 

Louis Armstrong - What A Wonderful World

 

Louis Armstrong - What A Wonderful World - Billboard No 32 (1988)

 

 

관련 앨범 - Good Morning Vietnam (1987)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 공식 집계 - 싱글 What A Wonderful World 미국 내 판매량 - 100 만장 이상

 

레이블 - A&M

 

작사 / 작곡 - George Douglas / Bob Thiele / George David Weiss

 

차트 - 1988 년 빌보드 싱글차트 32 위, 어덜트 컨템포러리 차트 7 위, 영국(UK) 싱글 차트 1 위

 

키워드 - 앨범 굿모닝 베트남 오리지널 사운드 트랙, 영화 굿모닝 베트남 ost, 배경음악, 삽입곡, 싱글 왓 어 원더풀 월드, 와러 원더풀 월드, 영화 배우 로빈 윌리엄스, 윌리암스

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

I see trees of green red roses too
난 푸른 나무들과 붉은 장미를 바라보아요

I see them bloom for me and you
나와 당신을 위해 장미가 꽃을 피우는 걸 바라보죠

And I think to myself
그리고 나 혼자 생각해요

what a wonderful world.
이 세상이 얼마나 놀라운가를

 

I see skies of blue and clouds of white
난 파란 하늘과 하얀 구름을 바라보아요

The bright blessed day,
축복을 받은 밝은 낮

the dark sacred night
그리고 신성한 까만 밤

And I think to myself
그리고 나 혼자 생각해요

what a wonderful world.
이 세상이 얼마나 놀라운가를

 

The colors of the rainbow so pretty in the sky
하늘에 떠 있는 무지개 일곱 색깔은 너무나 아름다워요

Are also on the faces of people going by
지나가는 사람들의 얼굴도 또한 예뻐요

I see friends shaking hands saying how do you do
난 친구들이 악수를 하며 인사하는 걸 바라보아요

They're really saying I love you.
그들은 정말로 당신을 사랑해요 라고 말하고 있어요

 

I hear babies cry,
난 아이들이 우는 소리를 들어요

I watch them grow
그들이 자라나는 걸 바라보죠

They'll learn much more
그들은 내가 알지 못하는,

than I'll never know
아주 많은 것들을 배울 거예요

And I think to myself
그리고 난 혼자 생각해요

what a wonderful world Yes I think to myself
이 세상이 얼마나 놀라운가를 난 혼자 생각해요

what a wonderful world
이 세상이 얼마나 놀라운가를

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

(영상출처 유튜브) 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.