반 헤일런, 반 할렌) Van Halen - Why Can't This Be Love 와이 캔트 디스 비 러브 가사, 듣기, 해석, 재생

Van Halen

 

반 헤일런 / Van Halen

 

 

멤버 - 데이빗 리 로스(David Lee Roth, 보컬), 에디 반 헤일런(Eddie Van Halen, 기타), 볼프강 반 헤일런(Wolfgang Van Halen, 베이스), 알렉스 반 헤일런(Alex Van Halen, 드럼)

전 멤버 - 새미 해거 (Sammy Hagar, 보컬), 마이클 앤소니 (Michael Anthony, 베이스),

게리 셰론 (Gary Cherone, 보컬)

 

장르 - 앨범 록, 아레나 록, 하드 록, 헤비 메탈, 팝 메탈, 팝 록

1972 년 미국 캘리포니아 주 Pasadena 에서 결성

 

성과 -  통산 8000 만장 이상의 레코드 판매고 추정, 2007 년 로큰롤 명예의 전당, VH1 선정 역대 가장 위대한 하드록 밴드 7 위 선정

주요 수상 - 그래미 어워즈 1 회 수상, 아메리칸 뮤직 어워드 1 회 수상, MTV 뮤직 어워즈 4 회 수상

 

비고

 

이름에서 보면 알겠지만 주축 에디, 알렉스 반 헤일런형제의 아버지는 네덜란드계 (어머니는 인도네시아.)

현 멤버 중 볼프강 반 헤일런은 에디의 아들 (가족끼리 다 해먹자...)

보컬 데이비드 리 로스는 전성기를 함께 한 후 한번 탈퇴 후 재가입

가장 미국적인 하드 록 밴드로 미국내 인지도는 상상 초월

 

키워드 - 본조비, 80 년대 하드록, 락, 헤비메탈, 데이비드 리 로쓰, 에드워드 반 헤일런, 볼프강 밴 헤일런, 알렉스 반 할렌, 세미 해거, 마이클 앤서니, 익스트림 보컬, 개리 셰론, 반 할렌, 반 할랜, 밴 헤일런, 판 할렌, 밴 해일런 노래, 추천곡, 히트곡, 대표곡

 

 

 

 

Van Halen - Why Can't This Be Love - Billboard No 3 (1986)

 

 

관련 앨범 - 5150 (1984)

 

레이블 - Warner Bros.

 

작사 / 작곡 - Michael Anthony / Sammy Hagar / Alex Van Halen / Eddie Van Halen

 

차트 - 1986 년 빌보드 싱글 차트 3 위, 메인스트림 록 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 8 위

 

키워드 - 앨범 5150, 오일오공, 와이 캔트 디스 비 러브, 화이 캔 디스 비 러브

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

Whoa, here it comes
Whoa, 여기 오고 있어

That funny feelin' again windin'
또다시 내 속에서 꿈틀대는

Me up inside
이상한 느낌

Every time we touch
우리가 서로를 만질때마다

Hey, I don't know
헤이, 잘 모르겠어

Oh, tell me where to begin
오, 어디서 시작해야할지 가르쳐줘

'Cause I never ever
이런 복받치는 기분은

Felt so much. Hey!
처음이거든, 헤이!

No I can't recall any love at all
아니 이전 사랑은 하나도 생각 안나

Oh baby, this blows 'em all away
오 베이비, 지금 이 사랑 때문이야

 

It's got what it takes
그만큼 대가도 치뤄야하나봐

So tell me why can't this be love?
말해줘, 왜 사랑이 될 수가 없는거지?

Straight from the heart oh tell
솔직한 생각을 말해봐

Me why Can't this be love?
내게, 왜, 이건 사랑이 될 수 없지?

 

I tell myself,
난 혼잣말해

"Hey! Only fools rush in" an only
"헤이! 바보만 들어오는군" 시간만이

Time will tell
모든 걸 말해주겠지

If we stand the test of time
시간의 시험을 견뎌낸다면

All I know
내가 아는 건

You've got to run to win an' I'll
이기기 위해선 뛰어야한다는 것, 만약

Be damned if
이 전화가 끊어지면

I'll get hung up on the line. Hey!
난 저주받은 놈일거야, 헤이!

 

No I can't recall any love at all
아니 이전 사랑은 하나도 생각 안나

Oh baby, this blows 'em all away
오 베이비, 지금 이 사랑 때문이야

 

It's got what it takes
그만큼 대가도 치뤄야하나봐

So tell me why can't this be love?
말해줘, 왜 사랑이 될 수가 없는거지?

Straight from the heart oh tell
솔직한 생각을 말해봐

Me why Can't this be love?
내게, 왜, 이건 사랑이 될 수 없지?

 

(Guitar Solo)

 

Woo! It's got what it takes
우! 그만큼 대가도 치뤄야하나봐

So tell me why can't this be love?
말해줘, 왜 사랑이 될 수가 없는거지?

Straight from the heart oh tell
솔직한 생각을 말해봐

Me why Can't this be love?
내게, 왜, 이건 사랑이 될 수 없지?

 

Baby, why can't this be love?
베이비, 왜 이건 사랑이 될 수 없지?

Got to know why can't this Be love?
알아야겠어, 왜 이건 사랑이 될 수 없지?

I wanna know why can't this Be love?
알고 싶어, 왜 이건 사랑이 될 수 없지?

 

해석 - DanceD

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.