베리 매닐로우 Barry Manilow - Mandy 맨디 가사 듣기 해석

 

Barry Manilow - Mandy

 

Barry Manilow - Mandy - Billboard No 1 (1975)

 

 

관련 앨범 -  Barry Manilow II (1974)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Barry Manilow II 미국 내 판매량 - 100 만장 이상

 

레이블 -  Arista

 

장르 - 어덜트 컨템포러리, 쇼 뮤지컬, 소프트 록, AM 팝, 이지리스닝

 

작사 / 작곡 - Scott English / Richard Kerr

 

차트 - 1975 년 빌보드 싱글 차트 1 위, 어덜트 컨템포러리 차트 1 위, 영국(UK) 싱글 차트 11 위

 

키워드 - 싱글 멘디, 맨디, 만디, 앨범 배리 매닐로우 2 집, 두 번째 앨범, 베리 매닐로우, 베리 메닐로우, 매닐로, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 잔잔한 팝송, 올드 팝송

 

 

Barry Manilow

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

 I remember all my life
Raining down as cold as ice
 A shadow of a man
 A face through a window
Crying in the night
The night goes into

난 얼음처럼 차가운 비가 내리는 내 인생과
 한 남자의 그림자 그리고 창을 통해보이는
 밤새울고 있는 얼굴을 기억해요.

 

The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
 I see a memory
 I never realized
How happy you made me, oh Mandy

밤이 지나가면 새로운 날의 아침이 오네요.
행복한 사람들은 서로의 눈을 들여다보며
 내 곁을 지나가네요
 난 당신이 얼마나 날 행복하게 만들었는지
 깨닫지 못햇어요

 

Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

오 맨디
 당신은 내게 다가와 아낌없이 주었지요.
그렇지만 난 당신을 떠나 보냈네요. 오 맨디
 당신은 내게 입맞추고 내가 흔들릴 때 잡아주었죠.
나 오늘 당신이 필요해요. 오 맨디

 

I'm standing on the edge of time
Walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my eyes
And nothing is rhyming, oh Mandy

난 너무도 힘든 시간을 보내고 있어요.
세상의 더 높은 곳으로 가기 위해
 난 당신을 떠났었죠
 내 마음에는 눈물이 가득해요.
어떠한 의미도 찾을 수 없네요.

 

Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

오 맨디
 당신은 내게 다가와 아낌 없이 주었지요.
그렇지만 난 당신을 떠나 보냈네요. 오 맨디
 당신은 내게 입맞추고 내가 흔들릴 때 잡아주었죠.
나 오늘 당신이 필요해요. 오 맨디

 

Yesterday's a dream
Now I face the morning
Crying on the breeze
The pain is calling, oh Mandy

지난날들은 꿈에 불과하죠.
난 고통이 부르는 바람에 실려
 흐느끼는 아침을 맞이해야 해요.

 

Oh Mandy
Well you came and you gave without taking
And I sent you away, oh Mandy
And you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy

오 맨디
 당신은 내게 다가와 아낌없이 주었지요.
그렇지만 난 당신을 떠나 보냈네요. 오 맨디
 당신은 내게 입맞추고 내가 흔들릴 때 잡아주었죠.
나 오늘 당신이 필요해요. 오 맨디

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V

(영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.