Brian Hyland - Sealed With A Kiss - Billboard No 3 (1962)
장르 - 틴 아이돌, AM 팝, 얼리 팝, 선샤인 팝, 컨트리, 버블검 사운드
작사 / 작곡 - Gary Geld / Peter Udell
차트 - 1962 년 빌보드 싱글 차트 3 위, 영국(UK) 싱글 차트 3 위
키워드 - 싱글 실드 윗 어 키스, 실드 위드 어 키스, 씰 위 더 키스, 씰 위드 어 키스, 실드 위드 어 키스, 브라이언 하일랜드, 브라이언 하일렌드, 브라이언 히랜드, 하일랜드, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 그룹, 올드 팝송, 추억의 팝송, 제이슨 도노반 리메이크, 옛날 팝송
가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻
Though we've a got to say goodbye, For the summer
우리가 이별을 해야 할지라도, 여름 동안에
Darling, I'll promise you this
그대여, 난 당신에게 이걸 약속할게요
I'll send you all my love
난 당신에게 나의 모든 사랑을 보낼 거예요
Every day in a letter, Sealed with a kiss
매일 키스로 봉한 편지속에요.
Yes, it's gonna be a cold, Lonely summer
맞아요, 추워질거고, 외로운 여름이겠죠
But I feel the emptiness, I'll send you all my dreams
그러나 나는 공허함을 느끼고, 당신에게 내 모든 사랑을 보낼 거예요
Every day in a letter, Sealed with a kiss
매일 편지를, 키스로 봉한 편지를
I'll see you, in the sunlight.
난 햇살 안에서 당신을 볼 거예요
I'll hear your voice everywhere,
나는 모든 곳에서 당신의 목소리를 들을 거예요
I'll run to tenderly hold you.
난 달려가서 당신을 부드럽게 안을 거예요
but darling, you won't be there.
그러나 그대여, 당신은 거기 없겠죠
여기서 will은 자신이 생각한 근거로 거기 없음을 '예측'하는 말이라고 나타낼 수 있겠네요.
I don't wanna say goodbye For the summer
난 여름 동안에 이별하고 싶지 않아요
Knowing the love we'll miss, so let us make a pledge
우리가 놓칠 사랑을 아니까, 그러니 우리 맹세를 해요
To meet in september And seal it with a kiss
9월에 만나기 위해, 그리고 그걸 편지로 봉할게요.
Yes, it's gonna be a cold Lonely summer.
맞아요, 춥고 외로운 여름이 되겠죠.
But I feel the emptiness, I'll send you all my love
그러나 나는 공허함을 느끼고, 당신에게 내 모든 사랑을 보낼 거예요
Every day in a letter, Sealed with a kiss.
매일 키스로 봉한 편지 속에
Sealed with a kiss
키스로 봉해진
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브, M/V
(동 영상출처 유튜브)
Jason Donovan 버전
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
