셰인 워드) Shayne Ward - that's my goal 댓츠 마이 골 가사 듣기 해석

셰인 워드 / Shayne Ward

 

셰인 워드 / Shayne Ward

 

풀네임 - Shayne Thomas Ward

1984 년 영국 랭커셔 주 Tameside 출생

 

장르 - 브리티시 팝, 아이돌 팝, 컨템포러리 록, 어덜트 컨템포러리

주요 수상 - X - Factor UK  2005 년 우승

 

키워드 - 엑스 펙터, 엑스 팩터, 액스 팩터, X - Factor UK, 사이먼 코웰, 셰인 워드, 섀인 워드, 쉐인 워드 노래, 음악, 추천곡, 히트곡, 대표곡, 감미로운 팝송

 

 

Shayne Ward - That's My Goal

 

Shayne Ward - That's My Goal (2005)

 

 

관련 앨범 - Shayne Ward (2006)

 레이블 - Syco Music

 

작사 / 작곡 - Jörgen Elofsson

차트 - 2005 년 영국(UK) 싱글 차트 1 위

 

키워드 - 섀인 워드 데뷔 앨범, 1 집 앨범, 데뷔 싱글, 엑스 팩터, 댓츠 마이 골, 대츠 마이 골

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

You know where I've come from,
You know my story,
You know why I'm standing here...
Tonight,
Please don't go,
Don't be in a hurry,
I'm here to make it clear, Make it right,

당신은 내가 어디서 왔는지 알아요.
당신은 나의 이야기를 알아요.
당신은 제가 왜 여기 서있는지도 알아요.
오늘밤.
제발 가지 마세요.
서두르지 마세요.
저는 그것을 명백하게 하려고, 맞게 하려고 여기 있어요.

 

Well I know I've acted foolish,
But I promise you no more,
I've finally found that something
Worth reaching for,

제가 바보 같은 행동을 했다는 거 알아요.
하지만 더 이상 당신에게 약속하지 않을게요.
저는 마침내 얻을만한 가치 있는
무언가를 발견했어요.

 

I'm not here to say I'm sorry,
I'm not here to lie to you,
I'm here to say I'm ready
That I've finally thought it through,
I'm not here to
Let your love go

저는 미안하다고 말하려고 여기 있는 게 아니에요
저는 당신에게 거짓말하려고 여기있는게 아니에요.
저는 제가 줄곧 생각하던 것이
마침내 준비되었다고 말하려고 여기 있어요.
저는 당신의 사랑이 가는 것을 허락하려고
여기 있는 게 아니에요

 

I'm not giving up oh no,
I'm here to win your heart and soul,
That's my goal.

저는 포기하지 않아요.
저는 당신의 마음과 영혼을 얻으려고 여기 있는 거예요.
이것이 나의 목표예요.

 

Please don't go,
You know that I need you,
And can't breath without you,
Live without you,
Be without you,

제발 가지 마세요.
당신은 제가 당신을 필요로 하는 것을 알아요.
당신 없인 숨도 쉴 수 없어요.
살 수도 없어요.
될 수도 없어요.

 

Well I know I've acted foolish,
But I promise you no more, no more

제가 바보 같은 행동을 했다는 거 알아요.
하지만 더 이상 당신에게 약속하지 않을게요.

 

I'm not here to say I'm sorry,
I'm not here to lie to you,
I'm here to say I'm ready that
I've finally thought it through,

저는 미안하다고 말하려고 여기 있는 게 아니에요
저는 당신에게 거짓말하려고 여기있는게 아니에요.
저는 제가 줄곧 생각하던 것이 마침내
준비되었다고 말하려고 여기 있어요.

 

I'm not here to
Let your love go
I'm not giving up oh no,
I'm here to win your heart and soul,
That's my goal.

저는 당신의 사랑이 가는 것을 허락하려고
여기 있는 게 아니에요
저는 포기하지 않아요.
저는 당신의 마음과 영혼을 얻으려고 여기 있는 거예요.
이것이 제 목표예요.

 

Well i won't stop believing
That we will be leaving together,
So when I say i love you,
I mean it forever and ever,
ever and ever....

저는 우리가 함께 떠난다고 믿는 것을
멈추지 않을 거예요.
그래서 내가 당신을 사랑한다고 말할 때
저는 그것이 영원하다고 의미할 거예요.
영원히..

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

(영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.