Music/Before 70s Pop / / 2017. 7. 1. 03:57

엘튼 존 Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word 쏘리 심스 투 비 더 하디스트 워드 가사 듣기 해석 재생

반응형




Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word

 - Billboard No 6 (1976)

 

 

관련 앨범 - Blue Moves (1976)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Blue Moves 미국 내 판매량 - 100 만장 이상

 

레이블 - MCA / Mercury

 

장르 - 피아노 록, 팝 락, 글램 록, 소프트 록, 리듬 앤 블루스, 어덜트 컨템포러리, 앨범 록, 로큰롤

 

작사 / 작곡 - Elton John / Bernie Taupin


차트 - 1976 년 빌보드 싱글 차트 6 위, 국(UK) 싱글 차트 11 


키워드 - 앨범 블루 무브스, 블루 무브즈, 블루 무비스, 블루 무브, 싱글 쏘리 심스 투 비 더 하디스트 워드, 쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워즈, 소리 심스 투비 더 하데스트 월드, 엘튼 존, 엘튼 잔, 앨튼 존, 앨튼 잔, 삽입곡, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 모델, 그룹, 아이돌, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, 배경음악, 영화 OST, 사운드트랙, 70년대 팝, 팝송





가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻


What I got to do to make you love me

내가 어떻게 해야 당신이 날 사랑할까요

What  I got to do to make you care    

내가 어떻게 해야 당신이 나에게 관심을 가져줄까요

What do I do when lightning strikes me

번개가 치고 내가 깨어났을때

And I wake to find that you're not there

당신이 없으면 어떻게 해야하죠



What I got to go to make you want me

내가 어떻게 해야 당신이 날 원할까요

What I got to do to be heard

당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야 하죠

What do I say when it's all over

모든게 끝나면 나는 무슨 말을 해야하죠

And sorry seems to be the hardest word

미안하단 말은 가장 어려운 말 같아요



It's sad, so sad

슬프죠, 정말 슬퍼요

It's a sad, sad situation

너무 슬픈 상황이예요

And it's getting more and more absurd

그리고 더 불합리한 상황이 되어가고 있죠

It's sad, so sad

슬퍼요, 너무 슬퍼요

Why can't we talk it over

왜 우리는 더이상 얘기 할수 없는건가요

Oh it seems to me

내게 있어서 

That sorry seems to be the hardest word

 미안하단 말은 가장 어려운 것 같군요





What do I do to make you want me  

내가 어떻게 해야 당신이 나를 원하게 될까요

What I got to do to be heard

당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야하죠 

What do I say when it's all over

모든게 끝났을때 난 무슨 말을 해야할까요

And sorry seems to be the hardest word

미안하단 말이 가장 어려운 말인것 같아요



It's sad, so sad

슬퍼요, 너무 슬퍼요

It's a sad, sad situation

너무 슬픈 상황이에요

And it's getting more and more absurd

그리고 더 불합리한 상황이 되어가고 있어요

It's sad, so sad

슬프죠, 너무 슬퍼요

Why can't we talk it over

왜 우리는 더이상 얘기 할수 없는거죠

Oh it seems to me

내게 있어서

That sorry seems to be the hardest word

미안하단 말이 가장 어려운 말인것 같아요



What I got to do to make you love me

내가 어떻게 해야 당신이 나를 사랑할까요

What I got to do to be heard

내가 어떻게 해야 당신이 내말을 들어줄까요

What do I do when lightning strikes me

번개가 치고 당신이 없으면 난 어떻게 해야하죠

What have I got to do

난 어떻게 해야하죠

What have I got to do

어떻게 해야하죠

When sorry seems to be the hardest word

미안하단 말이 가장 어려운 말 같아요




동영상, 재생, 듣기, 라이브, M/V

(동 영상출처  )







댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.


반응형
  • 네이버 블로그 공유
  • 네이버 밴드 공유
  • 페이스북 공유
  • 카카오스토리 공유