오아시스 Oasis - Whatever 왓에버 와레버 듣기 재생 가사 해석

Oasis - Whatever

 

 

Oasis - Whatever (1994)

 

 

 

관련 앨범 - Definitely Maybe (1994)

앨범 Definitely Maybe

전세계 판매량 -전세계 판매량: 850만 장 이상
미국내 판매량: 250만 장 이상

 

레이블 - Creation Records

장르 - 브릿팝, 로큰롤, 인디 록, 브리티시 트레드 록, 얼터너티브 록

녹음: 1993년
출시: 1994년 8월 14일

 

작사 / 작곡 - Noel Gallagher

프로듀서 - Owen Morris, Noel Gallagher

차트 - 1994년 영국(UK) 싱글 차트 3위

 

Oasis 오아시스

 

비고

이 곡은 Oasis의 데뷔 앨범 Definitely Maybe의 세 번째 싱글로 1994년 영국 싱글 차트 3위에 오름으로써 그들 최초의 Top 10 히트곡이 되었다.

 

여담으로 이 곡의 뮤직비디오는 노엘 갤러거의 아내인 Meg Mathews가 감독을 맡았다. 또한 이 곡은 노엘 갤러거가 단 10분만에 작곡한것으로 알려져 있는데 Oasis의 팬들 사이에서 가장 인기 있는 곡 중 하나로, 2004년 Q magazine에서 선정한 "The 100 Greatest Songs of All Time"에서 10위를 차지했다.

 

 

가사, lyrics, 뜻, 해석, 번역

 

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
내가 선택하는 것이 무엇이든지 간에 나는 자유로워
And I'll sing the blues if I want
내가 부르고 싶다면 블루스를 부르는 거지

I'm free to say whatever I
Whatever I like
내가 좋아하는 것이 무엇인지 나는 자유롭게 말할 거야
If it's wrong or right it's alright
그게 옳거나 그르거나 상관없어

 

Always seems to me
You only see what people want you to see
언제나 너는 네가 보고싶은 사람들만 보는 것 같아
How long's it gonna be
Before we get on the bus
우리가 버스에 올라타기 전에 얼마나 오랫동안 그래왔지?
And cause no fuss
호들갑 떨 필요 없으니까
Get a grip on yourself
자신을 좀 억제해 봐
It don't cost much
그건 별로 힘든 일도 아니잖아

 

Free to be whatever you
무엇이든지 자유롭게 하면서 살도록 해
Whatever you say
네가 말하는 무엇이든지 
If it comes my way it's alright
나의 길을 이끌어 준다면 더할 나위 없겠지

You're free to be whatever you
Whatever you please
네가 무엇을 좋아하든지 간에 너는 자유로워
You can shoot the breeze if you want
네가 원한다면 너는 얼마든지 큰소리칠 수 있어

It always seems to me
You only see what people want you to see
너는 언제나 네가 보고 싶은 것만 보는 듯 해
How long's it gonna be
Before we get on the bus
우리가 버스에 올라타기 전에 얼마나 오랫동안 그래왔지?
And cause no fuss
호들갑 떨 필요 없으니
Get a grip on yourself
자신을 좀 억제해 봐
It don't cost much
그건 별로 힘든 일도 아니잖아

 

동영상, 재생, 듣기, 라이브, M/V

(동 영상출처 유튜브)