힐러리 더프 hilary duff - so yesterday 소 쏘 예스터데이 가사 듣기 해석

Hilary Duff - So Yesterday

 

 

Hilary Duff - So Yesterday - Billboard No 42 (2003)

 

 

 

관련 앨범 - Metamorphosis (2003)

 

미국 음반 산업협회 (RIAA) 집계 - 앨범 Metamorphosis 미국 내 판매량 - 300 만장 이상

 

레이블 - Buena Vista

 

장르 - 댄스 팝, 아이돌 팝, 틴 팝, 컨템퍼러리 팝

 

작사 / 작곡 - Lauren Christy / Graham Edwards / Charlie Midnight / Scott Spock

 

차트 - 2003 년 빌보드 싱글 차트 42 위, 영국(UK) 싱글 차트 9 위

 

키워드 - 앨범 메타모포시스, 싱글 소 예스터데이, 쏘 예스 터다, 힐러리 더프, 삽입곡, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 음악, 뮤지션, 팝, 노래, 가수, 그룹, 아이돌, 주제가, CF 음악, BGM, 광고 음악, 영화 OST, 2000 년대 팝송, 여자 아이돌 가수

 

 

Hilary Duff

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역, 뜻

 

(So yesterday)
 

 You can change your life
 넌 니 인생을 바꿀 수 있어.
 (if you wanna)
 니가 원한다면.
 You can change your clothes
 넌 니 옷을 바꿀 수 있어.
 (if you wanna)
 니가 원한다면.
You can change your mind
 니가 네 맘을 바꾸고 싶다면.
 Well that's the way it goes
 그래, 그렇게 해.

 

But I'm gonna keep your jeans
 하지만 난 너의 청바지와
 And your old black hat
 오래된 검은 모자를 간직할 거야.
 ('Cuz I wanna)
 왜냐면 내가 원하니까.
 They look good on me
 그것들은 나한테 잘 어울리거든.
 You're never gonna get them back
 넌 절대 그것들을 되돌려 받을 수 없을 거야.

 

At least not today
 적어도 오늘까지는
 Not today
 오늘까지는
 Not today, 'cuz
 오늘까지는. 왜냐면

 

If it's over let it go and
 모두 끝나버린 거라면 그냥 내버려 둬.
 Come tomorrow it will seem
 내일이 오면 모든 것은 그냥
 So yesterday 
아주 옛날일 같을 거야.
 So yesterday
 아주 옛날일 같을 거야.
 I'm just a bird
 난 이미 날아가버린
 Thats already flown away
 새인걸.
 Laugh it off
 그냥 한번 웃고
 Let it go and
 내버려 둬.
 When you wake up it will seem
 아침에 일어나면 모든 게
 So yesterday
 아주 옛날일 같을 거야.
 So yesterday
 아주 옛날일 같을 거야.
 Haven't you heard that I'm gonna be ok
 못 들었니? 내가 곧 괜찮아질 거라는 걸.

 

You can say you're bored
 넌 지겨워졌다고 말할 수 있겠지.
 (If you wanna)
 네가 원한다면
 You could act real tough
 넌 거칠게 행동할 수도 있을 거야.
 (If you wanna) 
네가 원한다면
 You could say you're torn
 넌 네가 상처를 너무 많이 받았다고 하겠지.
 But I've heard enough
 하지만 그 얘긴 이미 너무 많이 들은걸.
 Thank you
 고마워
 You've made my mind up for me
 결정을 내리게 해 줘서.
 When you started to ignore me
 네가 날 무시할 때
 You won't see a single tear
 내 눈에 흐르는 눈물 본 적 있니?
 It isn't gonna happen here
 이제 그런 일은 없어.

 

 

동영상, 재생, 듣기, 라이브

(동 영상출처 유튜브)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.