더 스크립트 / The Script
멤버 - 보컬 대니 오도노휴 Danny O'Donoghue, 드럼 글렌 파워 Glen Power, 기타 마크 시언 Mark Sheehan
장르 - 얼터너티브 록, 컨템포러리 록, 팝 록, 아이리쉬 팝
2001 년 아일랜드 더블린에서 결성
주요 수상 - 미티오 아일랜드 뮤직 어워즈 3 회 수상, 월드 뮤직 어워즈 1 회 수상
키워드 - 더 스크립, 더 스크립트 노래, 추천곡, 히트곡, 대표곡, break even, 대니 오도노휴, 글렌 파워, 마크 시언, 마크 시한, 마크 시헌, 아일랜드 출신 그룹, 밴드
The Script - Nothing - Billboard No 32 (2011)
관련 앨범 - Science & Faith (2010)
레이블 - Sony Music
작사 / 작곡 - Andrew Frampton / Steve Kipner / Daniel O'Donoghue / Mark Sheehan
차트 - 2011 년 빌보드 싱글 차트 32 위, 핫 디지털 송 차트 29 위, 영국(UK) 싱글 차트 42 위
키워드 - 앨범 사이언스 앤드 페이스, 사이언스 앤 패이스, 훼이스, 나씽, 낫씽, 나띵, 낫띵
가사, lyrics, 해석, 번역
Am I better off dead,
죽는 것이 나았을까
Am I better off a quitter
겁쟁이가 되는 것이 나았을까
They say I'm better off now
친구들은 지금의 내가 훨씬 낫다고 말하지
than I ever was with her
그녀와 함께 있었을 때보다
As they take me to my local down the street
친구들이 마을 거리로 나를 데려갔을 때
I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
난 웃고있었지만 발을 질질 끌지 않도록 노력해야했어
They say a few drinks will help me to forget her
친구들은 술 몇잔이 그녀를 잊는데 도움이 될거라 했지
But after one too many I know that I'm never
그러나 마실수록 난 그럴 수 없다는걸 깨달을 뿐이었지
Only they can see where this is gonna end
친구들은 내 감정이 어디서 끝날지만 보겠지
They all think I'm crazy
그들은 모두 날 미쳤다고 생각할거고
But to me it's perfect sense
그런데 나는 이러는게 충분히 이해가 가
And my mates are all there trying to calm me down
그리고 내 친구들은 나를 진정시키려했지
Cause I'm shouting your name all over town
왜냐하면 내가 너의 이름을 온 동네에 소리치고 다녔으니까
I'm swearing if I go there now
맹세해 만약 그곳에 가게된다면
I can change your mind turn it all around
너의 마음을 통째로 돌려놓을 수 있을거라고
And I know that I'm drunk but I'll say the words
나도 내가 취한걸 알겠어 그런데 할 말은 해야겠어
And she'll listen this time even though they're slurred
그리고 그녀도 술취한 내 부정확한 발음일지라도 들어주겠지
So I dialed her number and confess to her
그래서 전화를 걸어서 모든걸 털어놓았지
I'm still in love but all I heard was nothing
난 아직 사랑하고있다고. 그러나 아무 말도 들을 수 없었어
Nothing, nothing, ...
아무것도..
So I stumble there, along the railings and the fences
그래서 난 비틀거리며 난간과 울타리를 걸었어
I know if I'm face to face
난 우리가 얼굴을 맞대고 만나게 된다면
that she'll come to her senses
그녀가 다시 나를 사랑할거라는걸 알아
Every drunk step I take leads me to her door
취한 걸음 걸음마다 나는 나를 그녀 집 문 앞으로 데려가고
If she sees how much I'm hurting
만약 그녀가 내가 얼마나 상처받았는지 본다면
She'll take me back for sure
다시 나를 받아줄거야 확실해
And my mates are all there trying to calm me down
그리고 내 친구들은 나를 진정시키려했지
Cause I'm shouting your name all over town
왜냐하면 내가 너의 이름을 온 동네에 소리치고 다녔으니까
I'm swearing if I go there now
맹세해 만약 그곳에 가게된다면
I can change your mind turn it all around
너의 마음을 통째로 돌려놓을 수 있을거라고
And I know that I'm drunk but I'll say the words
나도 내가 취한걸 알겠어 그런데 할 말은 해야겠어
And she'll listen this time even though they're slurred
그리고 그녀도 술취한 내 부정확한 발음일지라도 들어주겠지
So I dialed her number and confess to her
그래서 전화를 걸어서 모든걸 털어놓았지
I'm still in love but all I heard was nothing
난 아직 사랑하고있다고. 그러나 아무 말도 들을 수 없었어
Nothing, nothing, ...
아무 말도..
She said nothing, nothing, nothing, ...
그녀는 아무 말도 하지 않았어..
Oh I wanted words but all I heard was nothing
난 어떤 말이라도 듣고 싶었는데 아무 말도 들을 수 없었어
Oh I got nothing, nothing, nothing, ...
나에겐 아무 것도 없어
I got nothing, nothing, nothing, ...
나에겐 아무 것도 없어
Oh I wanted words but all I heard was nothing
난 어떤 말이라도 듣고 싶었는데 아무 말도 들을 수 없었어
Oh sometimes love is intoxicating
가끔 사랑이란건 취하는 것 같아
Oh you're coming down your hands are shaking
넌 무너져내리고 너의 손을 떨리지
When you realize there's no one waiting
아무도 너를 기다리지 않는다는 것을 깨달았을 때
Am I better off dead,
죽는 것이 나았을까
Am I better off a quitter
겁쟁이가 되는 것이 나았을까
They say I'm better off now
친구들은 지금의 내가 훨씬 낫다고 말하지
than I ever was with her
그녀와 함께 있었을 때보다
And my mates are all there trying to calm me down
그리고 내 친구들은 나를 진정시키려했지
Cause I'm shouting your name all over town
왜냐하면 내가 너의 이름을 온 동네에 소리치고 다녔으니까
I'm swearing if I go there now
맹세해 만약 그곳에 가게된다면
I can change your mind turn it all around
너의 마음을 통째로 돌려놓을 수 있을거라고
And I know that I'm drunk but I'll say the words
나도 내가 취한걸 알겠어 그런데 할 말은 해야겠어
And she'll listen this time even though they're slurred
그리고 그녀도 술취한 내 부정확한 발음일지라도 들어주겠지
So I dialed her number and confess to her
그래서 전화를 걸어서 모든걸 털어놓았지
I'm still in love but all I heard was nothing
난 아직 사랑하고있다고. 그러나 아무 말도 들을 수 없었어
Nothing, nothing, ...
아무 것도..
Oh I wanted words but all I heard was nothing
난 그녀가 말해주길 바랬지만 아무것도 들을 수 없었어
동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브
댓글과 공감은
블로그에 큰 힘이 됩니다.
'Music > After 2000s Pop ' 카테고리의 다른 글
| 퍼렐 윌리엄스) Pharrell Williams - Happy 해피, 가사 재생 해석 슈퍼배드2 (0) | 2014.12.17 |
|---|---|
| 웨스트라이프) Westlife - you raise me up 유 레이즈 미 업, 가사, 듣기, 해석, 재생, 뮤비 (0) | 2014.12.05 |
| 제니퍼 로페즈) Jennifer Lopez - get right 겟 라이트, 가사, 듣기, 해석, 재생, 뮤비 (0) | 2014.12.05 |
| 아리아나 그란데) Ariana Grande - the way 더 웨이, 가사, 듣기, 해석, 재생, 뮤비 (0) | 2014.12.05 |
| 미카) Mika - popular song 파퓰러 송, 가사, 듣기, 해석, 재생 (0) | 2014.12.05 |
