콜드플레이) Coldplay - yellow 옐로우 가사 듣기 해석

콜드플레이 / Coldplay

 

콜드플레이 / Coldplay

 

 

장르 - 얼터너티브 록, 인디 록,  컨템포러리 락, 포스트 브릿 팝 , 모던 록

멤버 - 보컬 , 키보드, 기타 크리스 마틴 (Chris Martin) , 가이 베리맨 (Guy Berryman) , 존 버클랜드 (Jonny Buckland) , 윌 챔피언 (Will Champion)

 

1996 년 영국 런던에서 결성

주요 수상 - 브릿 어워즈 8 회 수상 , 빌보드 뮤직 어워즈 4 회 수상, 그래미 어워즈 7 회 수상

 

성과 - 통산 8000 만장 이상의 레코드 판매고 추정

 

키워드 - 기네스 펠트로, 기네스 팰트로우, 킨, 팀 라이스 옥슬리, 피어스 판다, 콜드 플레이, 노래, 음악, 추천곡, 대표곡, 히트곡, 영국 출신 그룹, 밴드

 

 

Coldplay - Yellow

 

Coldplay - Yellow - Billboard No 48 (2001)

 

 

관련 앨범 - Parachutes (2000)

 레이블 - Nettwerk America / Nettwerk

 

작사 / 작곡 - Guy Berryman / Jon Buckland / Will Champion / Chris Martin

 차트 - 2001 년 빌보드 싱글 차트 48 위, 모던 록 트랙 차트 6 위, 영국(UK) 싱글 차트 4 위

 

키워드 - 콜드플레이 1 집, 데뷔 앨범, 패러슈츠, 파라슈츠, 싱글 옐로우, 얠로우

 

 

가사, lyrics, 해석, 번역

 

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.

별들을 봐,
널 위해 그리고 네가 한 모든 것들을 위해
저렇게 빛나는 걸,
그래, 모두 겁이 많은 행동들이었어.

 

I come along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called Yellow.
난 이리 왔어,
널 위해 노래를 만들었어.
그리고 니가 한 모든 것들을 위해서도 말이야.
그리고 모든 것들은 겁쟁이라고 불렸지.

 

So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all yellow

그래서 난 방향을 튼 거야,
이야, 대단한 일을 했어.
그리고 이 모두는 소심한 행동들이었어.

 

Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
You know, you know I love you so,
You know I love you so.
너의 피부
그래, 너의 피부와 뼈,
아름다운 뭔가로 변하는구나,
알지, 내가 많이 사랑하는 거,
내가 많이 사랑하는 거.

 

I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.

헤엄쳐 건넜어
널 위해 뛰어올랐어,
아, 뭘 했는지 보라고.

 

Cos you were all yellow
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all yellow

너는 겁이 많았기에
난 선을 하나 그렸어
널 위해 선을 하나 그렸어
아, 무엇을 한 거지,
이 모두는 겁이 많았어.

 

Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
And you know for you,
I'd bleed myself dry for you,
I'd bleed myself dry.

너의 몸
그래 너의 깡마른 몸
아름답게 변하는구나.
알지,
너 때문에 마음 아팠어
나는 마음이 아팠어

 

It's true, look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine.

정말이야, 널 위해 저렇게 빛나는 것들을 봐
널 위해 저렇게 빛나는
저렇게 빛나는
널 위해 저렇게 빛나는
널 위해 저렇게 빛나는
저렇게 반짝이는 것들을.

 

Look at the stars,
Look how they shine for you
And all the things that you do.

별들을 봐,
널 위해 저렇게 반짝이는 것들을 봐.
그리고 네가 한 모든 것들도.

 

 

동영상, 재생, 듣기, 뮤비, 라이브

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글과 공감은

 

블로그에 큰 힘이 됩니다.